Ծնվել է Երևանում: 1952թ. Ջիվան Տեր-Թադևոսյանը (Ջոն Տեր-Թադևոսյան) ավարտել է Երևանի Կոմիտասի անվան պետական կոնսերվատորիայի Վիտոլդ Պորտուգալովի ջութակի, 1960թ.` Էդվարդ Միրզոյանի կոմպոզիցիայի դասարանները, հետագայում նաև դասավանդել է կոնսերվատորիայում (1985 թ.՝ պրոֆեսոր): 1942-52թթ. հանդես է եկել նվագախմբում որպես ջութակահար: 1952-59թթ. դասավանդել է Երևանի Կ.Սարաջևի անվան երաժշտական դպրոցում և եղել է դպրոցի տնօրենը: 1959թ-ից ապրել է Մոսկվայում: Ջիվան Տեր-Թադևոսյանը հեղինակել է 2 սիմֆոնիաներ, սիմֆոնիետ, ջութակի և նվագախմբի կոնցերտ, լարային կվարտետներ, սիմֆոնիկ պոեմներ, սիմֆոնիկ սյուիտներ, արևելյան, արաբական, բուրյաթական թեմաներով, գործիքային պիեսներ, ռոմանսներ, երգեր, բազմաթիվ կինոնկարների երաժշտություն և այլն: 1980թ. Ջիվան Տեր-Թադևոսյանը արժանացել է Հայաստանի արվեստի վաստակավոր գործչի կոչման: Մահացել է Երևանում: