Родился в Стамбуле, Турция. Учился в школе Макругян Константинополя, затем Центральном училище. Сотрудничал в газетах «Восток», «Масис», «Родина». С 1895 г. начал издавать журнал «Цветок» и из-за амидских насилий, после нескольких номеров, в том же году обосновался в Париже, чтобы полностью посвятить себя освобождению родного народа. В 1898г. Аршак Чобанян приступил к выпуску журнала «Анаит», который выпускался до 1911 и с 1929 по 1949гг. Параллельно с общественной, издательской деятельностью занимался искусством, филологией, литературоведением и критикой, публицистикой, писал прозы, стихи, художественные произведения, занимался переводами. Умер в Париже.