Гарегин Срвандзтян родился в городе Ван (Западная Армения). Начальное образование получил на родине, затем окончил духовную школу Варагаванка, где и остался преподавать. Срвандзтян работал заместителем редактора в газете «Арцви Васпуракан». В 1862г. – директор-учитель духовной гимназии при монастыре Мшо Св. Карапета, с 1863 по 1865 гг. - редактор еженедельной газеты «Арцвик тароно». По его инициативе были открыты школы в разных армянских регионах. Гарегин Срвандзтян за плодотворную работу в области этнографии и археологии был избран Почетным членом Петербургской императорской старинной академии. Срвандзтян автор многих песен. Умер в Константинополе.