Родился в Ереване. В 1978г. окончил филологический факультет Ереванского государственного университета. После окончания начал работать на телевидении и радиовещании. С 1987 по 2004 гг. Овик Овеян был главным редактором литературно- художественных программ Государственного комитета по телерадиовещанию. С 1991 г. - член Союза писателей Армении, а с 1995 г. - член Союза журналистов. С 2001 по 2009 гг. - секретарь правления Союза писателей Армении, с 2001 по 2006 гг. - преподаватель кафедры журналистики Ереванского государственного университета, с 2004 по 2006 гг. - министр культуры РА. С 2007 года преподает в Ереванском государственном педагогическом университете им. Х. Абовяна, с 2009 г. – руководитель Центра народного творчества имени Г. Шарамбеяна в Ереване. Овеян автор 11 стихотворных сборников, статей, сочинений, обзоров, радио- и телепередач, а также песен, романсов и джазовых композиций написанных на его слова. Награжден золотой медалью Католикоса Всех Армян Вазгена I , медалью «Фритьоф Нансена, золотой медалью Министерства культуры РА, медалью «За литературные заслуги» СПА, в 2011г. Овеяну было присвоено звание Заслуженного деятеля искусств Армении, в 2016 г. – медаль «Григор Нарекаци».