Родился в городке Ченедо Венецианской республики (сейчас Витторио-Венето). С 1769 года Лоренцо да Понте учился в духовной семинарии. В 1774-1776 годах преподавал литературу и красноречие в семинарии Тревизо. В 1782 году Лоренцо да Понте прибыл в Вену и получил место придворного поэта-либреттиста. В 1790 г. уехал в Триест. Жил в Праге и Дрездене, Париже и Лондоне. Проработав тринадцать лет с забытыми ныне композиторами, да Понте в 1805 эмигрировал в Америку. В Америке Лоренцо да Понте перевел несколько английских произведений на итальянский язык, написал мемуары. Автор 28 либретто к произведениям 11 композиторов. Умер в Нью-Йорке.