Родился в Александрополе (ныне Гюмри). Начальное образование Мкртич Армен получил в местной школе. С 1921 по 1925 гг. находился на партийной работе. Его первое стихотворение «Кавказ» было опубликовано в 1923 году в газете «Рабочий». В конце 1925 года переехал в Ереван, где сотрудничал в ряде литературных журналов. С 1930 по 1932 гг. он учился в Московском институте кинематографии. В 1934 году Мкртич Армен вступил в Союз писателей СССР. В 1937 году был арестован по обвинению в антигосударственной деятельности, находился в трудовом лагере на Севере, но после войны был реабилитирован и освобожден. Творческое наследие включает романтические рассказы, лирические повести. Мкртич Армен перевел на армянский язык произведения Шолохова, Фадеева и других советских писателей. Его произведения переведены на русский, литовкий, азербайджанский, чешский, испанский и другие языки. В 1971 году по мотивам одноименной повести Мкртича Армена на «Арменфильме» был снят фильм «Родник Эгнар». В 1956 г. он был удостоен ордена «Трудового Красного Знамени», в 1967 г. - звания Заслуженного деятеля культуры Армении. Умер в Ереване.