Родился в селе Бамбакашат (РА, Армавирская область). В 1940 г. Сагател Арутюнян окончил Ереванское педагогическое училище, а в 1941 г. – Ереванский педагогический институт. С 1939 по 1941 гг. преподавал в Аштаракском и Октемберянском районах, работал ответственным секретарем в редакции «Нор кянк» Шаумянского района. В годы Великой Отечественной войны был подводником, затем стрелком. В 1946 г. работал инструктором и руководителем преподавательской группы ЦК ЛКСМ Армении. С 1956 по 1969 гг. - главный редактор журналов «Пионер» и «Цицернак», с 1969 по 1978 гг. – редактор «Литературной газеты». С 1946 г. – член Союза писателей Армении, а с 1978 г. – секретарь правления. Сагател Арутюнян был награжден орденами «Красная Звезда» (1945г.), «Знак Почета» (1971г.), «Дружбы народов» (1981), «Отечественной войны 1 степени» (1985), медалью «За отвагу» (1945). В 1968 г. был удостоен звания Заслуженного деятеля культуры Армянской ССР, в 1982 г. – премии Союза писателей Армении имени Степана Зоряна. Умер в Ереване.