Родился в селе Ошакан (ныне Арагацотский марз, РА). В 1955 г. Жирайр Аветисян окончил филологический факультет Ереванского государственного университета. С 1954 по 1958 гг. - работал в разных редакциях ереванских газет, с 1958 по 1963 гг. – в «Армиздате», с 1963 по 1965 гг. - в Джермукском строительном управлении Арпа-Севан, с 1966 по 1969 гг. - на киностудии «Арменфильм», с 1972 по 1975 гг. - в издательстве «Айастан», в 1975 г. – в Союзе писателей Армении (советник). С 1975 года Аветисян занимается только творческой работой. Его первые стихи были опубликованы в 1947 году, а в 1956 г. был издан его сборник стихов «Фиалка». Жирайр Аветисян автор нескольких книг. Его пьесы, комедии поставлены во многих театрах, на радио, телевидении. Аветисян перевел произведения многих писателей. Его произведения переведены и опубликованы на русском и литовском языках. С 1962 г. - член Союза писателей Армении. Умер в Ереване.